さえずりの聞きなし(日常) / 湖畔日記　-　ホトトギス,テッペンカケタカ,聞きなし

聞きなし (田舎のパン屋のひとりごと, 2008/05/27) について．

(引用始め)朝の森からはホトトギスの鳴き声がさかんに聞こえてきます。
「テッペンカケタカ」って聞こえると言われますが「テッペン」の部分はどうもそのようには聞こえません…。(引用終り)

同感．ホトトギスのテッペンカケタカは広く知られてるが，私にもテッペンとは聞こえない．私の耳には「特許許可局」という聞きなしがいちばん近い．

(引用始め)鶯の聞きなしの中にはなんと「ウーウグイス」というのがありました。
これは昔の鶯の聞きなしなんだそうですが、それが鳥名になったという説もあるそうです。
しかし「ウーウグイス」とはどうしても聞こえないな～。(引用終り)

初耳．これにはびっくり．私も「ウーウグイス」とはとうてい聞きなせない．ウグイスという鳥の名のもとになったのだとすると昔の発音でウグフィスとかウグピチュとか考えるべきなのか，それでもウグイスのさえずりに似てない．
ホーホケキョと聞きなすのは人々が法華経を知ってからのことだから，仏教伝来以前には何と聞きなしていたのだろうか知りたい気がする．それがウーウグイスだけなのだろうか．

昨日はしきりに「特許許可局」と繰り返していたホトトギスも，冷たい雨の降る今日は鳴いていない．

コメント更新： 2008/06/01 (日) 00:50 ／コメントを読む (2) ／コメントを書く／ TrackBack (1)

【コメント】ききなし

2008/06/01 (日) 00:09 － tama　

私も「特許許可局」だと思います。
「焼酎一杯ぐいー」（センダイムシクイ）や、
「ちょっと来いちょっと来い」（コジュケイ）などは、
よくそういう聞きなしを考えたな～と感心しますね。
でも、ウーウグイスは、うーん・・・？？？

【コメント】聞きなしの智恵

2008/06/01 (日) 00:50 －三ねんせい　

＞tamaさま
その聞きなし，傑作ですよね．そういえば，近所の雑木林でも「ちょっと来い，ちょっと来い」と鳴いてます．
やはりウーウグイスは無理っぽいですよね．

修正

TrackBack Ping URL :

【ＴＢ】初夏の声

2008/06/08 11:58 - ひねもすのたのた

最近、朝、外に出るとうるさい。 …かなりうるさい。気になる音ではない。カエルの声なので、むしろ慣れると爽快というかなんというか。 ......