http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1552730 会社のパソコンは、ブラウジングのみ可能。 社用メールアドレスを使わない限り、 メールができないし、 ブログの更新もできないし、 懸賞応募もできない。 懸賞応募はどっちでもいいけど、 上記2つはちょっとつらい。 メロのメールはできるんだけどなあ。 不思議。。。 ってなわけで、何かすることはないか、と 再び始めた1クリック募金。 企業やコミュニティがお金を払ってくれるので、 わたしの懐は痛まないけれど、 世界に、地球に貢献できる募金。 わたしは、いい人じゃ 社用メールアドレスを使わない限り、
メールができないし、
ブログの更新もできないし、
懸賞応募もできない。
懸賞応募はどっちでもいいけど、
上記2つはちょっとつらい。
メロのメールはできるんだけどなあ。
不思議。。。


ってなわけで、何かすることはないか、と
再び始めた1クリック募金。
企業やコミュニティがお金を払ってくれるので、
わたしの懐は痛まないけれど、
世界に、地球に貢献できる募金。


わたしは、いい人じゃない。
わたしは優しくなんてない。
人に何かをしてあげられるほど、
余裕もない。

でもさ、でもさ、
病を、破壊を、死を、絶滅を
テレビで、見たとき。
ちくん
って心が痛くなる。
鬼の目にも涙

全財産を投げ打って、
自分の生活をすべて変えて、
なんて、決してできないわたしができる、
わずかなボランティア。


たまには、あなたもいかがですか？
わたしがいつも見ているサイトなので、
安全です

クリック募金

このページから、各募金ページへジャンプ
その後、ページ内の募金をするボタンをクリック


＜日本語学習者向け＞

かいしゃ　の　パソコン　は、ブラウジング　のみ　かのう。
しゃよう　メールアドレス　を　つかわない　かぎり、
メール　が　できない　し、
ブログ　の　こうしん　も　できない　し、
けんしょう　おうぼ　も　できない。
けんしょう　は　どっち　でも　いいけど、
じょうき　2つ　は　ちょっと　つらい。
メロ　の　メール　は　できるんだ　けど　なあ。
ふしぎ。。。


ってな　わけ　で、なに　か　する　こと　は　ないか、と
ふたたび　はじめた　1クリック　ぼきん。
きぎょう　や　コミュニティ　が　おかね　を　はらって　くれる　ので、
わたし　の　ふところ　は　いたまない　けれど、
せかい　に、ちきゅう　に　こうけん　できる　ぼきん。


わたし　は、いい　ひと　じゃない。
わたし　は　やさしく　なんて　ない。
ひと　に　なにか　を　して　あげられる　ほど、
よゆう　も　ない。

でもさ、でもさ、
やまい　を、はかい　を、し　を、ぜつめつ　を
テレビ　で、みた　とき。
ちくん
って　こころ　が　いたく　なる。
おに　の　め　にも　なみだ

ぜん　ざいさん　を　なげうって、
じぶん　の　せいかつ　を　すべて　かえて、
なんて、けっして　できない　わたし　が　できる、
わずかな　ボランティア。


たまには、あなた　も　いかが　ですか？
わたし　が　いつも　みている　サイト　なので、
あんぜん　です

クリック　ぼきん



この　ページ　から、かく　ぼきん　ページ　へ　ジャンプ
そのあと、　ページ　ない　　ボタンをクリック　 ]]> 2007-01-09T23:14+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1550059 本日より、仕事始め。

もっと長い休みがほしいよう。
たいていの会社は、まだまだお休みが続くらしい。
くそう・・・

出社してもやることはない。
インターネットして、梱包材を切って
屋上にあるお稲荷さんをお参りして、
賀会をして16時ごろ終わり。

・・・休みでいいんじゃ？
きっと誰もが思っていたはず。
うむむむむ。


＜日本語学習者向け＞

ほんじつ　より、しごと　はじめ。

もっと　ながい　やすみ　が　ほしい　よう。
たいてい　の　かいしゃ　は、

もっと長い休みがほしいよう。
たいていの会社は、まだまだお休みが続くらしい。
くそう・・・

出社してもやることはない。
インターネットして、梱包材を切って
屋上にあるお稲荷さんをお参りして、
賀会をして16時ごろ終わり。

・・・休みでいいんじゃ？
きっと誰もが思っていたはず。
うむむむむ。


＜日本語学習者向け＞

ほんじつ　より、しごと　はじめ。

もっと　ながい　やすみ　が　ほしい　よう。
たいてい　の　かいしゃ　は、
まだまだ　おやすみ　が　つづく　らしい。
くそう・・・

しゅっしゃ　して　も　やる　こと　は　ない。
インターネット　して、こんぽうざい　を　きって
おくじょう　に　ある　おいなりさん　を　おまいり　して、
がかい　を　して　16じ　ごろ　おわり。

・・・やすみ　で　いいんじゃ？
きっと　だれ　も　が　おもって　いた　はず。
うむむむむ。]]> 2007-01-04T19:10+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1550057 新年明けましておめでとうございます。

浮き沈みの激しいわたし。
今年もたくさん迷惑をかけると思いますが、
見捨てないで、今後ともどうぞよろしく。


紅白でDJ OZMAを見てびっくりした
ボーカルって3人くらいいるんだね。

いやいや、論点はそこじゃなくて、
裸に見えるボディスーツ。
びっくりしたけど、凝視しちゃった。
本物って思って。
紅白会場は薄暗いから、余計本物の裸に見えた。
幸子の衣装より、お金かかってなさそうだけど、
話題は独占だな。

個人的に
浮き沈みの激しいわたし。
今年もたくさん迷惑をかけると思いますが、
見捨てないで、今後ともどうぞよろしく。


紅白でDJ OZMAを見てびっくりした
ボーカルって3人くらいいるんだね。

いやいや、論点はそこじゃなくて、
裸に見えるボディスーツ。
びっくりしたけど、凝視しちゃった。
本物って思って。
紅白会場は薄暗いから、余計本物の裸に見えた。
幸子の衣装より、お金かかってなさそうだけど、
話題は独占だな。

個人的には面白かったけど、
やっぱ苦情殺到だったらしい。

その後のカウントダウンTVでは
もっとすごかったけど、
そっちの苦情はそれほどでもなかったらしい。

番組の問題なのか・・・
よくわからないテレビ事情


＜日本語学習者向け＞

しんねん　あけまして　おめでとう　ございます。

うき　しずみ　の　はげしい　わたし。
ことし　も　たくさん　めいわく　を　かける　と
おもいます　が、
みすてない　で、こんご　とも　どうぞ　よろしく。


こうはく　で　DJ OZMA　を　みて　びっくり　した
ボーカル　って　3にん　くらい　いるんだね。

いやいや、ろんてん　は　そこ　じゃ　なくて、
はだか　に　みえる　ボディスーツ。
びっくり　した　けど、ぎょうし　しちゃった。
ほんもの　って　おもって。
こうはく　かいじょう　は　うすぐらい　から、
よけい　もんもの　の　はだか　に　みえた。
さちこ　の　いしょう　より、おかね　かかって
なさそう　だけど、
わだい　は　どくせんだな。

こじんてき　には　おもしろかった　けど、
やっぱ　くじょう　さっとうだった　らしい。

その　あと　の　カウントダウンTV　では
もっと　すごかった　けど、
そっち　の　くじょう　は　それほど　でも　なかった　らしい。

ばんぐみ　の　もんだい　なの　か・・・
よく　わからない　テレビ　じじょう]]> 2007-01-03T19:04+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1548376 今日で2006年が終わる。
インドネシアから帰国して、1年がたったのに、
わたしはちっとも動けないでいる。


色々あった。
本当に色々あった。

たくさん泣いた。
こんなに泣いた年はないというくらい、
たくさん泣いた。

昨日も、今日も、今も。

消えてしまいたい。
汚いわたし。
醜いわたし。
消してしまいたい。
汚いわたし。
醜いわたし。


手に入れたものはちょっぴりで。
なくしたものはたくさんで。

人を嫌うのは、
人を傷つけるのは、
インドネシアから帰国して、1年がたったのに、
わたしはちっとも動けないでいる。


色々あった。
本当に色々あった。

たくさん泣いた。
こんなに泣いた年はないというくらい、
たくさん泣いた。

昨日も、今日も、今も。

消えてしまいたい。
汚いわたし。
醜いわたし。
消してしまいたい。
汚いわたし。
醜いわたし。


手に入れたものはちょっぴりで。
なくしたものはたくさんで。

人を嫌うのは、
人を傷つけるのは、
人を失うのは、
簡単。

でも自分はもっと傷つくのだと、
二度と元には戻らないのだと、
知っているのに、
あがいて、
もがいて。

優しい手に甘えて、
自分の卑怯さを知る。

悪いのはわたし。
だから。
逃げることすらできなくて。


こんなわたしにも、
心配してくれる人がいる。
怒ってくれる人がいる。
信じてくれる人がいる。


わたしはまだ、ここにいていいのかな。
来年は、少しは笑えるかな。


あなたがいるから、がんばれる。
あなたがいてくれるから、
今、ここにいる。
ありがとう。
ありがとう。
大好きだよ。


＜日本語学習者向け＞

きょう　で　2006ねん　が　おわる。
インドネシア　から　きこく　して、
1ねん　が　たった　のに、
わたし　は　ちっとも　うごけない　で　いる。


いろいろ　あった。
ほんとう　に　いろいろあった。

たくさん　ないた。
こんなに　ないた　とし　は　ない　と　いう　くらい、
たくさん　ないた。

きのう　も、きょう　も、いま　も。

きえて　しまい　たい。
きたない　わたし。
みにくい　わたし。
けして　しまいたい。
きたない　わたし。
みにくい　わたし。


て　に　いれた　もの　は　ちょっぴり　で。
なくした　もの　は　たくさん　で。

ひと　を　きらう　のは、
ひと　を　きずつける　のは、
ひと　を　うしなう　のは、
かんたん。

でも　じぶん　は　もっと　きずつく　の　だ　と、
にど　と　もと　には　もどらない　の　だ　と、
しって　いる　のに、
あがいて、
もがいて。

やさしい　て　に　あまえて、
じぶん　の　ひきょう　さ　を　しる。

わるい　の　は　わたし。
だから。
にげる　こと　すら　できなくて。


こんな　わたし　にも、
しんぱい　して　くれる　ひと　が　いる。
おこって　くれる　ひと　が　いる。
しんじて　くれる　ひと　が　いる。


わたし　は　まだ、ここ　に　いて　いい　の　かな。
らいねん　は、すこし　は　わらえる　かな。


あなた　が　いる　から、がんばれる。
あなた　が　いて　くれる　から、
いま、ここ　に　いる。
ありがとう。
ありがとう。
だいすきだ　よ。]]> 2006-12-31T23:50+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1544859


Sちゃん、Yちゃん、よこちんで、
クリスマスパーティーをした。
楽しかった。

ご飯がっつり食べて、
ケーキ食べて。
朝まで、延々とおしゃべり。
女の子パーティーも捨てたもんじゃないね。

またやりたいな


メリークリスマス


＜日本語学習者向け＞

Sちゃん、Yちゃん、よこちん　で、
クリスマスパーティー　を　した。
たのしかった。

ごはん　がっつり　たべて、
ケーキ　たべて。
あさ　まで、えんえん　と　おしゃべり。
おんな　の


Sちゃん、Yちゃん、よこちんで、
クリスマスパーティーをした。
楽しかった。

ご飯がっつり食べて、
ケーキ食べて。
朝まで、延々とおしゃべり。
女の子パーティーも捨てたもんじゃないね。

またやりたいな


メリークリスマス


＜日本語学習者向け＞

Sちゃん、Yちゃん、よこちん　で、
クリスマスパーティー　を　した。
たのしかった。

ごはん　がっつり　たべて、
ケーキ　たべて。
あさ　まで、えんえん　と　おしゃべり。
おんな　の　こ　パーティー　も　すてた　もん　じゃ　ない　ね。

また　やりたい　な


メリークリスマス]]> 2006-12-24T22:04+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1542548 ドリカムの歌にはまった。
聞くたび泣ける

歌詞って全部掲載したら著作権に引っかかるんだよねぇ
確か。
歌詞はこちら
うたまっぷに飛びます





なんか、ホントそんな感じ。

かなわないのにね。
かなわないってわかってるのにね。
納得できなくて、
納得したくなくてさ。

会いたくないって言ったけど、
会いたいよ。
話したくないって言ったけど、
話したいよ。

でも今は、ごめんなさいも言えない。
約束だから。
約束したからね。

信じてく 聞くたび泣ける

歌詞って全部掲載したら著作権に引っかかるんだよねぇ
確か。
歌詞はこちら
うたまっぷに飛びます





なんか、ホントそんな感じ。

かなわないのにね。
かなわないってわかってるのにね。
納得できなくて、
納得したくなくてさ。

会いたくないって言ったけど、
会いたいよ。
話したくないって言ったけど、
話したいよ。

でも今は、ごめんなさいも言えない。
約束だから。
約束したからね。

信じてくれるって言ってくれたから、
わたしも信じる。
うそでも、信じる。


＜日本語学習者向け＞

ドリカム　の　うた　に　はまった。
きく　たび　なける

かし　って　ぜんぶ　けいさい　したら
ちょさくけん　に　ひっかかるんだ　よ　ねぇ
たしか。
かし　はこちら
うたまっぷ　に　とびます





なんか、ホント　そんな　かんじ。

かなわない　のに　ね。
かなわない　って　わかってる　のに　ね。
なっとく　できなくて、
なっとく　したくなくて　さ。

あいたくない　って　いった　けど、
あいたい　よ。
はなしたく　ない　って　いった　けど、
はなしたい　よ。

でも　いま　は、ごめんなさい　も　いえない。
やくそく　だから。
やくそく　した　から　ね。

しんじて　くれる　って　いって　くれた　から、
わたし　も　しんじる。
うそ　でも、しんじる。]]> 2006-12-19T23:09+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1542055 巷では流行ってるそうで。

胃腸風邪を引きずってすでに10日あまり。
もしや、わたしこそノロ
と、ドキドキ
そもそも、ノロウィルスって何よ
インフルエンザの一種？

てなわけで、調査開始


ノロウイルス
　　伝染性の非細菌性急性胃腸炎を引き起こすウイルスの一種
　　ノロウイルスを含む食品などを摂取した後1-2日の潜伏期間を経て
　　　　急性胃腸炎の症状が現れる
　　症状は通常、1、2日で治癒し、後遺症が残ることもない


とのこと。

要するに、食中毒ね
胃腸風邪を引きずってすでに10日あまり。
もしや、わたしこそノロ
と、ドキドキ
そもそも、ノロウィルスって何よ
インフルエンザの一種？

てなわけで、調査開始


ノロウイルス
　　伝染性の非細菌性急性胃腸炎を引き起こすウイルスの一種
　　ノロウイルスを含む食品などを摂取した後1-2日の潜伏期間を経て
　　　　急性胃腸炎の症状が現れる
　　症状は通常、1、2日で治癒し、後遺症が残ることもない


とのこと。

要するに、食中毒ね。
ただ、今年流行の風邪である胃腸風邪に初期症状がよく似ているから、
間違われやすいってわけ。
わたしは自覚してから既に10日くらいたってるわけだから、
ノロの可能性はない、と。
は〜一安心


と、思ってたら、職場で感染者現る
ヤバイ・・・
今体力的にも弱ってるから、気をつけなくちゃ。
近寄って・・・ないよね


＜日本語学習者向け＞

ちまた　では　はやってる　そう　で。

いちょう　かぜ　を　ひきずって　すで　に　10か　あまり。
もしや、わたし　こそ　ノロ
と、ドキドキ
そもそも、ノロウィルス　って　なに　よ
インフルエンザ　の　いっしゅ？

てな　わけ　で、ちょう　さかいし


ノロウイルス
　　でんせん　せい　の　ひ　さいきん　せい　きゅうせい　いちょうえん　を
　　　　ひきおこす　ウイルス　の　いっしゅ
　　ノロウイルス　を　ふくむ　しょくひん　など　を　せっしゅ　した　あと
　　　　1-2にち　の　せんぷく　きかん　を　へて
　　　　きゅうせい　いちょうえん　の　しょうじょう　が　あらわれる
　　しょうじょう　は　つうじょう、1、2にち　で　ちゆ　し、こういしょう　が
　　　　のこる　こと　も　ない


との　こと。

ようする　に、しょくちゅうどく　ね。
ただ、ことし　りゅうこう　の　かぜ　で　ある　いちょう　かぜ　に
しょき　しょうじょう　が　よく　にている　から、
まちがわれやすい　って　わけ。
わたし　は　じかく　して　から　すでに　10か　くらい　たってる
わけ　だから、
ノロ　の　かのうせい　は　ない、と。
は〜ひと　あんしん


と、おもって　たら、しょくば　で　かんせんしゃ　あらわる
ヤバイ・・・
いま　たいりょく　てき　にも　よわってる　から、
き　を　つけなくちゃ。
ちかよって・・・ない　よね]]> 2006-12-18T22:46+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1541376 テレビを見ていたら台所から、
がこっ
と、なにやら重い音が。

しばらくしたら母親が一人で騒ぎ出した。
　冷凍食品って、足に落ちると結構痛いよ
　声も出ないよ
　いったー
などなど。

実際には、何も言わず、心の中でコメントした。
　冷凍食品って、足に落ちると結構痛いよ
　　そりゃ、氷の塊と同じだもん、痛いわさ
　声も出ないよ
　　充分しゃべっとるがな
　いったー
　　そりゃ、最初に言う言葉だろ

なんか、こう・・・・
脱力


＜日本語学習者向け＞
がこっ
と、なにやら重い音が。

しばらくしたら母親が一人で騒ぎ出した。
　冷凍食品って、足に落ちると結構痛いよ
　声も出ないよ
　いったー
などなど。

実際には、何も言わず、心の中でコメントした。
　冷凍食品って、足に落ちると結構痛いよ
　　そりゃ、氷の塊と同じだもん、痛いわさ
　声も出ないよ
　　充分しゃべっとるがな
　いったー
　　そりゃ、最初に言う言葉だろ

なんか、こう・・・・
脱力


＜日本語学習者向け＞

テレビ　を　みていたら　だいどころ　から、
がこっ
と、なにやら　おもい　おと　が。

しばらく　したら　ははおや　が　ひとり　で　さわぎだした。
　れいとう　しょくひん　って、あし　に　おちる　と　けっこう　いたい　よ
　こえ　も　でない　よ
　いったー
などなど。

じっさい　には、なに　も　いわず、こころ　の　なか　で
コメントした。
　れいとう　しょくひん　って、あし　に　おちる　と　けっこう　いたい　よ
　　そりゃ、こおり　の　かたまり　と　おなじ　だもん、いたいわ　さ
　こえ　も　でない　よ
　　じゅうぶん　しゃべっとる　がな
　いったー
　　そりゃ、さいしょ　に　いう　ことば　だろ

なんか、こう・・・・
だつりょく]]> 2006-12-17T14:56+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1540736 嫌われるのが怖いから
が言えない時もある。
かなうわけない小さな小さな願い。


うそは苦手だから、うそはつかない。
隠し事も嫌い。
真実を、他の人から知らされる辛さ。
真実は重い。
うその罪はもっと重い。
痛い。


好きだから、消えてしまえばいいと思う。
嫌いだから、消えてしまいたいと思う。


信じたい。
信じたかった。
信じてほしい。
信じてほしかった。


失くすことでしか、
真実を、知らせられない。


本当に大切なものに、
わ が言えない時もある。
かなうわけない小さな小さな願い。


うそは苦手だから、うそはつかない。
隠し事も嫌い。
真実を、他の人から知らされる辛さ。
真実は重い。
うその罪はもっと重い。
痛い。


好きだから、消えてしまえばいいと思う。
嫌いだから、消えてしまいたいと思う。


信じたい。
信じたかった。
信じてほしい。
信じてほしかった。


失くすことでしか、
真実を、知らせられない。


本当に大切なものに、
わたしの手は、いつも
届かない。


＜日本語学習者向け＞

きらわれる　の　が　こわい　から
　が　いえない　とき　も　ある。
かなう　わけ　が　ない　ちいさな　ちいさな　ねがい。


うそ　は　にがて　だから、うそ　は　つかない。
かくしごと　も　きらい。
しんじつ　を、しらされる　つらさ。
しんじつ　は　おもい。
うそ　の　つみ　は　もっと　おもい。
いたい。


すき　だから、きえて　しまえば　いい　と　おもう。
きらい　だから、きえて　しまい　たい　と　おもう。


しんじたい。
しんじたかった。
しんじてほしい。
しんじてほしかった。


なくす　こと　で　しか、
しんじつ　を、しらせられない。


ほんとうに　たいせつな　もの　に、
わたし　の　て　は、いつも
とどかない。]]> 2006-12-16T00:41+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1539720 かなりびっくりした。
驚いた。
自分でも信じられない。

漢検2級
受かった

届いたのが大き目の封筒だったから、
もう、次の試験申し込んだのに、
また宣伝か？
って思ったけど違った。

できなかった類義語・対義語も
情報漏えいしていたらしく、
配点なしになっていた

どっちにしろ配点ほぼなしだったけどね・・・

絶対受からないと思ってたから、
次回も申し込んじゃったよ
でも自分のためには、まぐれ合格で終わらないで、
普通に合格しなくちゃね

がむば 驚いた。
自分でも信じられない。

漢検2級
受かった

届いたのが大き目の封筒だったから、
もう、次の試験申し込んだのに、
また宣伝か？
って思ったけど違った。

できなかった類義語・対義語も
情報漏えいしていたらしく、
配点なしになっていた

どっちにしろ配点ほぼなしだったけどね・・・

絶対受からないと思ってたから、
次回も申し込んじゃったよ
でも自分のためには、まぐれ合格で終わらないで、
普通に合格しなくちゃね

がむばります。


＜日本語学習者向け＞

かなり　びっくりした。
おどろいた。
じぶん　でも　しんじられない。

かんけん2きゅう
うかった

とどいた　の　が　おおきめ　の　ふうとう　だった　から、
もう、つぎ　の　しけん　もうしこだ　のに、
また　せんでん　か？
って　おもった　けど　ちがった。

できなかった　るいぎご・たいぎご　も
じょうほう　ろうえい　して　いた　らしく、
はいてん　なし　に　なって　いた

どっちにしろ　はいてん　ほぼ　なし　だった　けど　ね・・・

ぜったい　うからない　と　おもってた　から、
じかい　も　もうしこんじゃった　よ
でも　じぶん　の　ため　には、
まぐれ　ごうかく　で　おわらない　で、
ふつう　に　ごうかく　しなくちゃ　ね

がむばります。]]> 2006-12-13T22:48+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1538249 のど痛い

風邪かな

早く寝なくちゃ・・・


＜日本語学習者向け＞

のど　いたい

かぜ　かな

はやく　ねなくちゃ・・・

風邪かな

早く寝なくちゃ・・・


＜日本語学習者向け＞

のど　いたい

かぜ　かな

はやく　ねなくちゃ・・・]]> 2006-12-11T00:01+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1537729 師走

帰宅途中、警察に止められた

飲酒運転チェックだった。
人生２度目の経験

平静を装って

フー

ってしてみた。

いやいや、実際お酒飲んでないしね。
でも洋酒入りのトリュフ食べたからちょっと不安だったり
何事もなく過ぎ去りました

鶴舞で１回、大曽根で１回か。
次はどこかな。


しかし、警察を見ると、やましいことしてなくても
緊張するのはなぜだろう？？


＜日本語学習者向け＞

しわす

きたく　とちゅう、けいさつ　に　と 師走

帰宅途中、警察に止められた

飲酒運転チェックだった。
人生２度目の経験

平静を装って

フー

ってしてみた。

いやいや、実際お酒飲んでないしね。
でも洋酒入りのトリュフ食べたからちょっと不安だったり
何事もなく過ぎ去りました

鶴舞で１回、大曽根で１回か。
次はどこかな。


しかし、警察を見ると、やましいことしてなくても
緊張するのはなぜだろう？？


＜日本語学習者向け＞

しわす

きたく　とちゅう、けいさつ　に　とめられた

いんしゅ　うんてん　チェック　だった。
じんせい　２どめ　の　けいけん

へいせい　を　よそおって

フー

って　して　みた。

いや　いや、じっさい　おさけ　のんで　ないし　ね。
でも　ようしゅ　いり　の　トリュフ　たべた　から
ちょっと　ふあん　だったり
なにごと　も　なく　すぎさりました

つるまい　で　１かい、おおぞね　で　１かい　か。
つぎ　は　どこ　かな。


しかし、けいさつ　を　みる　と、
やましい　こと　して　なくて　も
きんちょうする　のは　なぜ　だろう？？]]> 2006-12-10T00:13+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1536987 「柴田恭兵最近見ないよね」
と、母親に聞いた。
「あー、去年死んだ」
去年・・・わたしはインドネシアにいたから
知らなかったのだ。
「そうなんだ、若いのにね」

と、話した数日後。


柴田恭兵が復帰！肺がん手術から４カ月ぶり収録再開


生きとるがな
びっくりした。
危うくだまされるところだった。
殺すなよ


事実の確認はやっぱり自分でしなくちゃだめだね。


＜日本語学習者向け＞

「しばた　きょうへい　さいきん　みない　よ　ね」
と、はは と、母親に聞いた。
「あー、去年死んだ」
去年・・・わたしはインドネシアにいたから
知らなかったのだ。
「そうなんだ、若いのにね」

と、話した数日後。


柴田恭兵が復帰！肺がん手術から４カ月ぶり収録再開


生きとるがな
びっくりした。
危うくだまされるところだった。
殺すなよ


事実の確認はやっぱり自分でしなくちゃだめだね。


＜日本語学習者向け＞

「しばた　きょうへい　さいきん　みない　よ　ね」
と、ははおや　に　きいた。
「あー、きょねん　しんだ」
きょねん・・・わたし　は　インドネシア　に　いた　から
しらなかった　のだ。
「そうなんだ、わかい　のに　ね」

と、はなした　すうじつご。


しばた　きょうへい　が　ふっき！
　はいがん　しゅじゅつ　から　４かげつ　ぶり　しゅうろく　さいかい


いきとる　がな
びっくりした。
あやうく　だまされる　ところ　だった。
ころすな　よ

じじつ　の　かくにん　は　やっぱり　じぶん　で　しなくちゃ　だめだ　ね。]]> 2006-12-08T12:09+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1535723 仕事してないから、仕方ないんだけど

それにしても、今月は出費が多い
無職なわたしには、かなり厳しい。

バイトしなくちゃ


＜日本語学習者向け＞

しごと　して　ない　から、しかた　ないんだ　けど

それ　に　して　も、こんげつ　は　しゅっぴ　が　おおい
むしょく　な　わたし　には、かなり　きびしい。

バイト　しなくちゃ

それにしても、今月は出費が多い
無職なわたしには、かなり厳しい。

バイトしなくちゃ


＜日本語学習者向け＞

しごと　して　ない　から、しかた　ないんだ　けど

それ　に　して　も、こんげつ　は　しゅっぴ　が　おおい
むしょく　な　わたし　には、かなり　きびしい。

バイト　しなくちゃ]]> 2006-12-05T22:36+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1535237 やこっちの日記を読んで、思った。
やこっち、強い。


わたしは弱い。
弱い。
弱い。
自分で、自分に腹が立つくらい、弱い。


秘密にしておかなければいけないこと。
でも、誰かに、何かを言ってもらわないと、留めて置けない。
良いことだったら、ほめてもらいたい。
悪いことだったら、許してもらいたい。

その本人でなくていい。
誰でも。
誰でも。
褒めてくれる人を探す。
許してくれる人を探す。
甘やかしてくれる人を探す。
いつも、いつも、いつも、いつも。
やこっち、強い。


わたしは弱い。
弱い。
弱い。
自分で、自分に腹が立つくらい、弱い。


秘密にしておかなければいけないこと。
でも、誰かに、何かを言ってもらわないと、留めて置けない。
良いことだったら、ほめてもらいたい。
悪いことだったら、許してもらいたい。

その本人でなくていい。
誰でも。
誰でも。
褒めてくれる人を探す。
許してくれる人を探す。
甘やかしてくれる人を探す。
いつも、いつも、いつも、いつも。


わがままな、こども。
甘ったれの、こども。

Chattyはやさしいから。
時々言われるけど、
そんなんじゃない。
誰にでも優しい人は、自分にも優しい。
自分に甘いのを、隠すために、人にも優しい。
それだけだよ。



ちなみに、これ、自分の秘密ね。
他の人に、「秘密にしてね」と言われた事は
他の人には話さないよ


＜日本語学習者向け＞

やこっち　の　にっき　を　よんで、おもった。
やこっち、つよい。


わたし　は　よわい。
よわい。
よわい。
じぶん　で、じぶん　に　はら　が　たつ　くらい、　よわい。


ひみつ　に　して　おかなければ　いけない　こと。
でも、だれ　か　に、なに　か　を　いって　もらわ　ない　と、
とどめて　おけない。
いい　こと　だったら、ほめて　もらいたい。
わるい　こと　だったら、ゆるして　もらいたい。

その　ほんにん　で　なくて　いい。
だれ　でも。
だれ　でも。
ほめて　くれる　ひと　を　さがす。
ゆるして　くれる　ひと　を　さがす。
あまやかして　くれる　ひと　を　さがす。
いつも、いつも、いつも、いつも。


わがままな、こども。
あまったれ　の、こども。

Chatty　は　やさしい　から。
ときどき　いわれる　けど、
そんなん　じゃ　ない。
だれ　に　でも　やさしい　ひと　は、
じぶん　にも　やさしい。
じぶん　に　あまい　の　を、かくす　ため　に、
ひと　にも　やさしい。
それ　だけ　だよ。



ちなみに、これ、じぶん　の　ひみつ　ね。
ほか　の　ひと　に、「ひみつ　に　して　ね」
と　いわれた　こと　は
ほか　の　ひと　には　はなさない　よ]]> 2006-12-04T23:10+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1533520 やっぱり問題になる恋愛

わたしが教えているインドネシア人がよく言う言葉
心が欲しい
「この言葉を言われたら、ちょっと「お」と思うよね。
いい言葉だよね。」
と、よこちゃん。

ごめ。。。
この言葉、多分わたしの造語だ
インドネシア語で
mau　は　欲しい・したい
hati　は　心・心臓・気持ち
わたしのつたないインドシア語彙の中で
割と覚えやすく使いやすく、
なおかつ意味がわかりやすかった2つの言葉。

　　心したい
　　心欲しい、
　　気持ちしたい
　 恋愛

わたしが教えているインドネシア人がよく言う言葉
心が欲しい
「この言葉を言われたら、ちょっと「お」と思うよね。
いい言葉だよね。」
と、よこちゃん。

ごめ。。。
この言葉、多分わたしの造語だ
インドネシア語で
mau　は　欲しい・したい
hati　は　心・心臓・気持ち
わたしのつたないインドシア語彙の中で
割と覚えやすく使いやすく、
なおかつ意味がわかりやすかった2つの言葉。

　　心したい
　　心欲しい、
　　気持ちしたい
　　気持ち欲しい
文法的に間違ってるから
どうにでも訳せるし

ま、まあ間違いでも、
大まかな意味があっていて、
意思疎通出来ていれば
い、いいよ、ね

こういう誤解が・・・大問題に発展するのか


＜日本語学習者向け＞

やっぱり　もんだい　に　なるれんあい

わたし　が　おしえている　インドネシア　じん　が　よく　いう　ことば
こころ　が　ほしい
「この　ことば　を　いわれ　たら、ちょっと　「お」　と　おもう　よ　ね。
いい　ことば　だ　よ　ね。」
と、よこちん。

ごめ。。。
この　ことば、たぶん　わたし　の　ぞうごだ
インドネシアご　で
mau　は　ほしい・したい
hati　は　こころ・しんぞう・きもち
わたし　の　つたない　インドシア　ごい　の　なか　で
わりと　おぼえやすく　つかいやすく、
なおかつ　いみ　が　わかりやすかった　2つ　の　ことば
　　こころ　したい
　　こころ　ほしい、
　　きもち　したい
　　きもち　ほしい
ぶんぽう　てき　に　まちがってる　から
どう　に　でも　やくせる　し

ま、まあ　まちがい　でも、
おおまかな　いみ　が　あって　いて、
いし　そつう　できて　いれ　ば
い、いいよ、ね

こういう　ごかい　が・・・だい　もんだい　に　はってんする　の　か]]> 2006-12-01T17:34+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1532945 叩きのめされていた

しかし

叩き起こされた

持つべきものは友

だめだめなわたしだけど、
もう少しだけお付き合いをお願いします

誰もわたしを必要としないんじゃないか
とか
要らない人間っているんだよね
とか
かなり泣き暮らした。


でもでも

がんばりゅ〜

大好き


＜日本語学習者向け＞

たたきのめされて　いた

しかし

たたき　おこされた

もつ　べき　もの　は　とも

だめだめな　わたし　だけど、
もう

しかし

叩き起こされた

持つべきものは友

だめだめなわたしだけど、
もう少しだけお付き合いをお願いします

誰もわたしを必要としないんじゃないか
とか
要らない人間っているんだよね
とか
かなり泣き暮らした。


でもでも

がんばりゅ〜

大好き


＜日本語学習者向け＞

たたきのめされて　いた

しかし

たたき　おこされた

もつ　べき　もの　は　とも

だめだめな　わたし　だけど、
もう　すこし　だけ　おつきあい　を　おねがいします

だれ　も　わたし　を　ひつよう　と　しないんじゃ　ない　か
とか
いらない　にんげん　って　いるんだ　よ　ね
とか
かなり　なき　くらした。


でもでも

がんばりゅ〜

だいすき]]> 2006-11-30T16:18+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1524143 映画は感動してかなり、泣いた

カラオケは、お店がリニューアル工事中だった。
変わりに、金山でお抹茶が飲めるお店を発見

鍋は予想以上の大所帯になり、
改めて驚き(30人弱)

楽しかった。
楽しかった。


そして本日。
最悪だ
悪いことは重なり、
なんか、もう、どうでもいい感じ。
昼すぎから泣き寝入り。
さらに止めを刺され、
自殺する夢を見て
やけにすっきり目が覚めたり。

手首ちぎれて転がってたけどね。
そんでも生きてたけどね。
血も出てなかっ

カラオケは、お店がリニューアル工事中だった。
変わりに、金山でお抹茶が飲めるお店を発見

鍋は予想以上の大所帯になり、
改めて驚き(30人弱)

楽しかった。
楽しかった。


そして本日。
最悪だ
悪いことは重なり、
なんか、もう、どうでもいい感じ。
昼すぎから泣き寝入り。
さらに止めを刺され、
自殺する夢を見て
やけにすっきり目が覚めたり。

手首ちぎれて転がってたけどね。
そんでも生きてたけどね。
血も出てなかったけどね。

頭のボケがすっきりすると、再凹。

だめだ、立ち直れん。
しばらく消えます。


＜日本語学習者向け＞

えいが　は　かんどうして　かなり、ないた

カラオケ　は、おみせ　が　リニューアル　こうじ　ちゅう　だった。
かわり　に、かなやま　で　おまっちゃ　が　のめる
おみせ　を　はっけん

なべ　は　よそう　いじょう　の　おおじょたい　に　なり、
あらためて　おどろき(30にん　じゃく)

たのしかった。
たのしかった。


そして　ほんじつ。
さいあくだ
わるい　こと　は　かさなり、
なんか、もう、どうでも　いい　かんじ。
ひる　すぎ　から　なき　ねいり。
さらに　とどめ　を　さされ、
じさつする　ゆめ　を　みて
やけ　に　すっきり　め　が　さめたり。

てくび　ちぎれて　ころがってた　けど　ね。
そんでも　いきてた　けど　ね。
ち　も　でて　なかった　けど　ね。

あたま　の　ボケ　が　すっきり　すると、さい　へこみ。

だめだ、たち　なおれん。
しばらく　きえます。]]> 2006-11-12T13:35+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1524140 今日は予定がいっぱいだ。

Yちゃんと映画
カラオケ
学生たちと鍋

どうなることやら、楽しみ
Yちゃんと映画
カラオケ
学生たちと鍋

どうなることやら、楽しみ]]> 2006-11-11T13:20+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1522069 以前使っていたパソコンが死亡
新しいパソコンを購入





予想外に高くついた
しばらくは荒稼ぎしたいものの、
職もなし

・・・引きこもるか。




いぜん　つかって　いた　パソコン　が　しぼう
あたらしい　パソコン　を　こうにゅう

よそうがいに　たかく　ついた
しばらく　は　あらかせぎ　したい　ものの、
しょく　も　なし

・・・ひきこもるか。 パソコンが死亡
新しいパソコンを購入





予想外に高くついた
しばらくは荒稼ぎしたいものの、
職もなし

・・・引きこもるか。


<日本語学習者向け>

いぜん　つかって　いた　パソコン　が　しぼう
あたらしい　パソコン　を　こうにゅう

よそうがいに　たかく　ついた
しばらく　は　あらかせぎ　したい　ものの、
しょく　も　なし

・・・ひきこもるか。]]> 2006-11-09T16:36+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1520399 ついに、ついに、死んでしまった
突然
ついさっきまで、動いていたのに・・・

どうしよう
どうしよう

なくなって困るデータは、画像だけ
自分が我慢すればいいだけなんだけど、
プリントしてない大好きな写真とかが

あああああ


＜日本語学習者向け＞

ついに、ついに、しんで　しまった
とつぜん
つい　さっき　まで、うごいて　いた　のに・・・

どうしよう
どうしよう

なくなって　こまる　データ　は、がぞう　だけ
じぶん　が　がまん　すれば　いい
突然
ついさっきまで、動いていたのに・・・

どうしよう
どうしよう

なくなって困るデータは、画像だけ
自分が我慢すればいいだけなんだけど、
プリントしてない大好きな写真とかが

あああああ


＜日本語学習者向け＞

ついに、ついに、しんで　しまった
とつぜん
つい　さっき　まで、うごいて　いた　のに・・・

どうしよう
どうしよう

なくなって　こまる　データ　は、がぞう　だけ
じぶん　が　がまん　すれば　いい　だけ　なんだ　けど、
プリント　して　ない　だいすきな　しゃしん　とか　が

あああああ]]> 2006-11-06T12:13+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1518175 今朝、ニュースでやっていた。
漢検2級問題流出

まじで？
どうなんの？
と、思い、調査

調査結果
PDF形式で、保存しないと開けないんだけど
平成18年度第2回検定における2級問題流出に係る対応について

まあ、要するに
流出した問題を除いて、180点満点の80%点数が有れば合格
再テスト

の2種類の対策が採られたわけ
どっちでもOKと
しかも、この無料再テスト申し込みは、
合否結果通知と一緒に届く
だから、受かってたら、申し込まなくても良いわけ

ニュースでやっていた。
漢検2級問題流出

まじで？
どうなんの？
と、思い、調査

調査結果
PDF形式で、保存しないと開けないんだけど
平成18年度第2回検定における2級問題流出に係る対応について

まあ、要するに
流出した問題を除いて、180点満点の80%点数が有れば合格
再テスト

の2種類の対策が採られたわけ
どっちでもOKと
しかも、この無料再テスト申し込みは、
合否結果通知と一緒に届く
だから、受かってたら、申し込まなくても良いわけ

わたしは、その問題が流出した部分以外の点数が低かった。
再テストしかないわけだ。
再テストは、無料だから、良いけどね。
なんか、問題流出にあやかった人みたいだな

さて、必死で勉強して、今度こそは合格狙うぞ


＜日本語学習者向け＞

けさ、ニュース　で　やって　いた。
かんけん　2きゅう　もんだい　りゅうしゅつ

まじで？
どう　なんの？
と、おもい、ちょうさ

ちょうさ　けっか
PDFけいしき　で、ほぞん　しない　と　ひらけない　んだ　けど
へいせい　18ねんど　だい　2かい　けんてい　に　おける　2きゅう　もんだい　りゅうしゅつ　に　かかわる　たいおう　に　ついて

まあ、ようするに
りゅうしゅつ　した　もんだい　を　のぞいて、180てん　まんてん　の　80%　てんすう　が　あれば　ごうかく
さい　テスト

の　2しゅるい　の　たいさく　が　とられた　わけ
どっち　でも　OK　と
しかも、この　むりょう　さい　テスト　もうしこみ　は、
ごうひ　けっか　つうち　と　いっしょ　に　とどく
だから、うかって　たら、もうしこまなくても　いい　わけ

わたし　は、その　もんだい　が　りゅうしゅつ　した　ぶぶん　いがい　の　てんすう　が　ひくかった。
さい　テスト　しか　ない　わけだ。
さい　テスト　は、むりょう　だから、いい　けど　ね。
なんか、もんだい　りゅうしゅつ　に　あやかった　ひと　みたい　だな

さて、ひっし　でべんきょうして、こんど　こそ　は　ごうかく　ねらう　ぞ]]> 2006-11-02T09:52+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1517653 11月になった。
今の会社は残り2日。
なんだけど、まだ次決まってないんだよな〜
でも、あせったって仕方がない。
のんびりいい会社を探そう

引継ぎ、ちゃんとできてない。
説明しても、メモしてもらっても、
すぐに忘れちゃうみたい

わたしのせいわたしのせいなの
わからん・・・
どうしたらいいのか、どうしてあげたらいいのかすら
わからん・・・
お手上げイェ〜

まー、いいや。
後任者を選んだのは会社なんだから。
わたしが選んだわけじゃないし

ま、教えられる 今の会社は残り2日。
なんだけど、まだ次決まってないんだよな〜
でも、あせったって仕方がない。
のんびりいい会社を探そう

引継ぎ、ちゃんとできてない。
説明しても、メモしてもらっても、
すぐに忘れちゃうみたい

わたしのせいわたしのせいなの
わからん・・・
どうしたらいいのか、どうしてあげたらいいのかすら
わからん・・・
お手上げイェ〜

まー、いいや。
後任者を選んだのは会社なんだから。
わたしが選んだわけじゃないし

ま、教えられるだけ、教えとこ。
(「〜とこ。」は後任者の口真似)


＜日本語学習者向け＞

11がつ　に　なった。
いま　の　かいしゃ　は　のこり　2か。
なんだ　けど、まだ　つぎ　きまって　ないん　だよ　な〜
でも、あせった　って　しかた　が　ない。
のんびり　いい　かいしゃ　を　さがそう

ひきつぎ、ちゃんと　できて　ない。
せつめいし　ても、メモして　もらって　も、
すぐ　に　わすれちゃう　みたい

わたし　の　せい　わたし　の　せい　なの
わからん・・・
どうしたら　いい　のか、どうして　あげたら　いい　のか　すら
わからん・・・
おてあげ　イェ〜

まー、いいや。
こうにん　しゃ　を　えらんだ　のは　かいしゃ　なんだ　から。
わたし　が　えらんだ　わけ　じゃ　ない　し

ま、おしえられる　だけ、おしえ　とこ。
(「〜とこ。」　は　こうにん　しゃ　の　くち　まね)]]> 2006-11-01T15:28+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1517200 「牛角」で送別会をしてもらった
コースメニューは焼肉

何年ぶりくらいだろう、焼肉・・・
おなかがイッパイだ

げふっ

しばらく、肉はいいや。


＜日本語学習者向け＞

「ぎゅうかく」　で　そうべつかい　を　して　もらった
コースメニュー　は　やきにく

なんねん　ぶり　くらい　だろう、やきにく・・・
おなか　が　イッパイ　だ

げふっ

しばらく、にく　は　いいや。
コースメニューは焼肉

何年ぶりくらいだろう、焼肉・・・
おなかがイッパイだ

げふっ

しばらく、肉はいいや。


＜日本語学習者向け＞

「ぎゅうかく」　で　そうべつかい　を　して　もらった
コースメニュー　は　やきにく

なんねん　ぶり　くらい　だろう、やきにく・・・
おなか　が　イッパイ　だ

げふっ

しばらく、にく　は　いいや。]]> 2006-10-31T15:00+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1516592 29日、漢検を受けた。

終わった・・・
ダメだと思う

四字熟語はまあ、予想通り出来てないけど
熟語構成と、類義語・対義語が壊滅だった

問題集をやってたときは、出来てたのに・・・
たまたま出来ない問題が集中したのか、
何なのか。
まあ、勉強不足だろうなあ。

次はがんばります。
多分・・・


＜日本語学習者向け＞

29にち、かんけん　を　うけた。

おわった・・・
ダメだ　と　おもう

よじ　じゅくご　は　まあ、よそうどおり　できて　ない　 。

終わった・・・
ダメだと思う

四字熟語はまあ、予想通り出来てないけど
熟語構成と、類義語・対義語が壊滅だった

問題集をやってたときは、出来てたのに・・・
たまたま出来ない問題が集中したのか、
何なのか。
まあ、勉強不足だろうなあ。

次はがんばります。
多分・・・


＜日本語学習者向け＞

29にち、かんけん　を　うけた。

おわった・・・
ダメだ　と　おもう

よじ　じゅくご　は　まあ、よそうどおり　できて　ない　けど
じゅくご　こうせい　と、るいぎ　ご・たいぎ　ご　が　かいめつ　だった

もんだいしゅう　を　やってた　とき　は、できてた　のに・・・
たまたま　できない　もんだい　が　しゅうちゅうした　のか、
なんなの　か。
まあ、ぶそく　だろう　なあ。

つぎ　は　がんばります。
たぶん・・・]]> 2006-10-30T10:31+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1515017 買ったよ買ったよ

{amazon}

清水玲子のWILD CATS 完全版
でも、この売り方、卑怯

前に

{amazon2}

って形で2話目までは発売してたのに、
2巻を出さないで、完全版なんて
しかも、豪華装丁で高いじゃないか
でも買っちゃったけどさ

毎回笑いアリ、涙アリのこのシリーズ。
3話目は、もう、ほんと
泣けた・・・
切ないね

シーザー(主役のライオン)の気持ち、すごくよくわかる。
よくわかるよ〜。
あー。
思い出すだけで泣け 買ったよ

{amazon}

清水玲子のWILD CATS 完全版
でも、この売り方、卑怯

前に

{amazon2}

って形で2話目までは発売してたのに、
2巻を出さないで、完全版なんて
しかも、豪華装丁で高いじゃないか
でも買っちゃったけどさ

毎回笑いアリ、涙アリのこのシリーズ。
3話目は、もう、ほんと
泣けた・・・
切ないね

シーザー(主役のライオン)の気持ち、すごくよくわかる。
よくわかるよ〜。
あー。
思い出すだけで泣けるわ。
かなわない願いはぁ
って思う人もいるだろうけど

見ていることしかできない。
何とかしたくても、どうあがいても、
どうにもならない、どうしようもない、仕方がない。
それでも、消せない。
本当は全然報われてなんていないのに、
ちょっとしたことで、報われた気持ちになる。

って言う気持ち。
今のわたしは、そんな気持ち


＜日本語学習者向け＞

かったよ　かったよ

しみず　れいこ　の　WILD CATS かんぜん　ばん
でも、この　うりかた、ひきょう

まえに
って　かたち　で　2わめ　まで　は　ひはつばい　してた　のに、
2かん　を　ださない　で、かんぜん　ばん　なんて
しかも、ごうか　そうてい　で　たかい　じゃ　ないか
でも　かっちゃった　けど　さ

まいかい　わらい　アリ、なみだ　アリ　の　この　シリーズ。
3わめ　は、もう、ほんと
なけた・・・
せつないね

シーザー　(しゅやく　の　ライオン)　の　きもち、すごく　よく　わかる。
よく　わかる　よ〜。
あー。
おもいだす　だけ　で　なける　わ。
かなわない　ねがいはぁ
って　おもう　ひと　も　いる　だろう　けど

みて　いる　こと　しか　できない。
なんとか　したくて　も、どう　あがいて　も、
どうにも　ならない、どうしよう　も　ない、しかた　が　ない。
それでも、けせない。
ほんとう　は　ぜんぜん　むくわれて　なんて　いない　のに、
ちょっと　した　こと　で、むくわれた　きもち　に　なる。

って　いう　きもち。
いま　の　わたし　は、そんな　きもち]]> 2006-10-27T10:19+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1514501 月曜日
Sちゃん、Yちゃん、Rちゃんと試写会へ行った
『父親たちの星条旗』
という映画

内容は、まあ、またいずれ

で、話題になったのは、
「硫黄島」ってどこにあるの
ってこと。
Rちゃんとわたしの意見は
沖縄あたりじゃないの〜
だったんだけど

調べた
グアムと東京の間にある島が正解だった。
間違ってた
早速メールでみんなに連絡
お勉強になりましたのことよ。

色々な疑問。
一人でいると、こんなもんかなって勝手に納得する。
みんなといると逃した情報
Sちゃん、Yちゃん、Rちゃんと試写会へ行った
『父親たちの星条旗』
という映画

内容は、まあ、またいずれ

で、話題になったのは、
「硫黄島」ってどこにあるの
ってこと。
Rちゃんとわたしの意見は
沖縄あたりじゃないの〜
だったんだけど

調べた
グアムと東京の間にある島が正解だった。
間違ってた
早速メールでみんなに連絡
お勉強になりましたのことよ。

色々な疑問。
一人でいると、こんなもんかなって勝手に納得する。
みんなといると逃した情報を改めて聞くことができる。
意見を交わして、更に深く知ることもできる。
みんなで話してもわかんないこと。
本当はどうなんだろう。
調べてみよう
なんて思ったりもする。

一人もいいけど、みんなもいい。
そんな風に思える素敵な仲間に出会えたことに、感謝、落涙


＜日本語学習者向け＞

げつようび

Sちゃん、Yちゃん、Rちゃん　と　ししゃかい　へ　いった
『ちちおや　たち　の　せいじょうき』
と　いう　えいが

ないよう　は、まあ、また　いずれ

で、わだい　に　なった　のは、
「いおうじま」　って　どこ　に　ある　の
って　こと。
Rちゃん　と　わたし　の　いけんは
おきなわ　あたり　じゃ　ない　の〜
だったんだ　けど

しらべた
グアム　と　とうきょう　の　あいだ　に　ある　しま　が　せいかい　だった。
まちがってた
さっそく　メール　で　みんな　に　れんらく
お　べんきょう　に　なりました　の　こと　よ。

いろいろな　ぎもん。
ひとり　で　いる　と、こんなもん　かなっ　て　かって　に　なっとくする。
みんな　と　いる　と　のがした　じょうほう　を
あらためて　きく　こと　が　できる。
いけん　を　かわして、　さら　に　ふかく　しる　こと　も　できる。
みんな　で　はなして　も　わかんない　こと。
ほんとう　は　どうなんだろう。
しらべて　みよう
なんて　おもったり　も　する。

ひとり　も　いい　けど、みんな　も　いい。
そんな　ふう　に　おもえる　すてきな　なかま　に
であえた　こと　に、かんしゃ、らくるい]]> 2006-10-26T11:54+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1513995 11月2日付の退社も決定
いよいよ本日から、わたしの後任者がやってくる

ちゃんと引継ぎできるかな
パソコンやマウスを扱う手先が
イマイチ小慣れていない感じなので
心配・・・
ま〜、パソコンには不慣れな人
と、聞いていたけど・・・
こんなん慣れだしね
なんとかなるっしょ。
てか、なってもらわんと、困るがな

そして、今、隣で見積書をタイピングしてくれている
楽チン


＜日本語学習者向け＞

11がつ2か　づけ　の　たいしょく　も　けってい
いよいよ　ほん 退社も決定
いよいよ本日から、わたしの後任者がやってくる

ちゃんと引継ぎできるかな
パソコンやマウスを扱う手先が
イマイチ小慣れていない感じなので
心配・・・
ま〜、パソコンには不慣れな人
と、聞いていたけど・・・
こんなん慣れだしね
なんとかなるっしょ。
てか、なってもらわんと、困るがな

そして、今、隣で見積書をタイピングしてくれている
楽チン


＜日本語学習者向け＞

11がつ2か　づけ　の　たいしょく　も　けってい
いよいよ　ほんじつ　から、わたし　の　こうにんしゃ　が　やって　くる

ちゃんと　ひきつぎ　できる　かな
パソコン　や　マウス　を　あつかう　てさき　が
イマイチ　こなれて　いない　かんじ　なので
しんぱい・・・
ま〜、　パソコン　には　ふなれな　ひと
と、きいて　いた　けど・・・
こんなん　なれ　だし　ね
なんとか　なるっしょ。
てか、なって　もらわん　と、こまる　がな

そして、いま、となり　で　みつもりしょ　を　タイピング　して　くれて　いる
らくチン]]> 2006-10-25T14:31+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1513346 ムスリムの皆様、
断食明けおめでとうございます
心身ともにお詫びを申し上げます

「心身ともにお詫びを申し上げます。」
コレが断食明けの挨拶の定番。
インドネシア語では
Mohon Maaf Lahir Batin

この一年間(イスラム暦での一年)
知らない間に、
あなたに失礼なことをしていたら、
ごめんなさい。
お許しいただけますように。
というような、意味で使います。

他にも長いあいさつ文があったけど、
結局覚えられなかった。
“ミンナール　アイディン ムスリムの皆様、
断食明けおめでとうございます
心身ともにお詫びを申し上げます

「心身ともにお詫びを申し上げます。」
コレが断食明けの挨拶の定番。
インドネシア語では
Mohon Maaf Lahir Batin

この一年間(イスラム暦での一年)
知らない間に、
あなたに失礼なことをしていたら、
ごめんなさい。
お許しいただけますように。
というような、意味で使います。

他にも長いあいさつ文があったけど、
結局覚えられなかった。
“ミンナール　アイディン　・・・・・”
覚えられたらよかったのにな


と、言うわけで、わたしの子供たちの一部は
会社のご意向により、本日休日
昨日の夜から
お祈り＆パーティ
だそうな。

でも、本来なら一族勢ぞろいでお祝いするレバラン。
家族に会えない寂しさはひとしおみたい。
こればっかりは、どうにもしてあげられない

そんな寂しげな子供たちに、
Chatty(お姉ちゃんだったり、妹だったりもするけど)から、
一言
一ヶ月間がんばったね
お疲れ様
今日は一日ゆっくりして、また明日から、
がんばってね


＜日本語学習者向け＞

ムスリム　の　みなさま、
だんじき　あけ　おめでとうございます
しんしん　とも　に　おわび　を　もうしあげます

「しんしん　ともに　おわび　を　もうしあげます。」
コレ　が　だんじき　あけ　の　あいさつ　の　ていばん。
インドネシアご　では
Mohon Maaf Lahir Batin

この　いちねんかん(イスラムれき　での　いちねん)
しらない　あいだ　に、
あなた　に　しつれいな　こと　を　して　いたら、
ごめんなさい。
おゆるし　いただけます　ように。
と　いう　ような、いみ　で　つかいます。

ほか　にも　ながい　あいさつ　ぶん　が　あった　けど、
けっきょく　おぼえられなかった。
“ミンナール　アイディン　・・・・・”
おぼえられ　たら　よかった　のに　な


と、いう　わけ　で、わたし　の　こども　たち　の　いちぶ　は
かいしゃ　の　ごいこう　に　より、ほんじつ　きゅうじつ
きのう　のよる　から
おいのり＆パーティ
だ　そう　な。

でも、ほんらい　なら　いちぞく　せいぞろい　で
おいわいする　レバラン。
かぞく　に　あえない　さみしさ　は　ひとしお　みたい。
これ　ばっかり　は、どうにも　して　あげられない

そんな　さみしげ　な　こども　たち　に、
Chatty　(おねえちゃん　だっ　たり、いもうと　だっ　たり　も　する　けど)　から、
ひとこと
いっかげつ　かん　がんばった　ね
おつかれさま
きょう　は　いちにち　ゆっくり　して、また　あした　から、
がんばってね]]> 2006-10-24T11:42+09:00 http://www.mypress.jp/v2_writers/chatty/story/?story_id=1512806 なんてことだ
乙女とあろうものが
わたしとしたことが

人生最大の(何度目か)の大ピンチ

マユゲ書くの忘れた



まっちろけの顔の婦女子が一名、
オフィスにいる。
体調悪い上、
口紅すらつけてないし
（口紅はいつもだけどさ）



誰も何にも言わないから、
誰も気づいてないのかな？
このまま時は流れるかな？

ドキドキ


乙女というか、女としてどうよ


＜日本語学習者向け＞

なんて　こと　だ
おとめ　と　あろう　もの　が

乙女とあろうものが
わたしとしたことが

人生最大の(何度目か)の大ピンチ

マユゲ書くの忘れた



まっちろけの顔の婦女子が一名、
オフィスにいる。
体調悪い上、
口紅すらつけてないし
（口紅はいつもだけどさ）



誰も何にも言わないから、
誰も気づいてないのかな？
このまま時は流れるかな？

ドキドキ


乙女というか、女としてどうよ


＜日本語学習者向け＞

なんて　こと　だ
おとめ　と　あろう　もの　が
わたし　と　した　こと　が

じんせい　さいだい　の　(なんど　め　か)　の　だいピンチ

マユゲ　かく　の　わすれた



まっちろけ　の　かお　の　ふじょし　が　いちめい、
オフィス　に　いる。
たいちょう　わるい　うえ、
くちべに　すら　つけて　ない　し
（くちべに　は　いつも　だけど　さ）



だれ　も　なに　も　いわない　から、
だれ　も　きづいて　ない　の　かな？
このまま　とき　は　ながれる　かな？

ドキドキ


おとめ　と　いう　か、おんな　と　して　どう　よ]]> 2006-10-23T11:43+09:00